-
1 arkipäiväinen, arkinen
повседневный, будний -
2 arkinen
yks.nom. arkinen; yks.gen. arkisen; yks.part. arkista; yks.ill. arkiseen; mon.gen. arkisten arkisien; mon.part. arkisia; mon.ill. arkisiinarkinen будничный, обыденный arkipäiväinen: arkipäiväinen, arkinen повседневный, будний
arkinen elämä обыденная жизнь
arkinen totuus азбучная истина
будничный, обыденный ~ elämä обыденная жизнь ~ totuus азбучная истина -
3 arkipäiväinen
обыденный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön -
4 arkipäiväinen
yks.nom. arkipäiväinen; yks.gen. arkipäiväisen; yks.part. arkipäiväistä; yks.ill. arkipäiväiseen; mon.gen. arkipäiväisten arkipäiväisien; mon.part. arkipäiväisiä; mon.ill. arkipäiväisiinarkipäiväinen, arkinen повседневный, будний epärunollinen: arkipäiväinen будничный, обыденный -
5 arkipäiväinen
повседневный, будний -
6 будний
arkipäiväinen, arkinen -
7 повседневный
arkipäiväinen, arkinen -
8 everyday
• triviaali• banaali• arkipäiväinen• arkinen• arki-• arki• yhteinen• väritön• päivittäinen• tavanomainen• tavallinen• mitäänsanomaton• mielikuvitukseton• mitätön• kulunut• lattea* * *1) (happening, done used etc daily: her everyday duties.) päivittäinen2) (common or usual: an everyday event.) arkipäiväinen -
9 banaali
ежедневный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
10 lattea
будничный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
11 mielikuvitukseton
будничный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
12 mitäänsanomaton
будничный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
13 tavallinen
ежедневный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
14 väritön
будни1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
15 common
• totunnainen• normaali• hyväksyttävä• jokapäiväinen• julkinen• tyydyttävä• tunnettu• epähieno• frekventti• alhainen• arkipäiväinen• arkinen• usein esiintyvä• vallitseva• yhteinen• yhteis-• yhteiskunnallinen• yhteismaa• yhteisniitty• rahvaanomainen• tavanomainen• tavallinen• kelvollinen• keskinkertainen• kohtalainen• halpa• sovinnainen• yleinen• käypä• laatuunkäypä* * *'komən 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yleinen, tavallinen2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) yhteinen3) (publicly owned: common property.) julkinen4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) karkea5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) tavallinen6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) yleisnimi2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) yleinen virkistysalue- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common -
16 customary
• totunnainen• jokapäiväinen• arkipäiväinen• arkinen• yhteinen• tavanmukainen• tavanomaiset• tavallinen• tavanomainen* * *adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) tavanmukainen -
17 humdrum
• ikävä• arkipäiväinen• arkinen• unettava• yksitoikkoinen• yksitoikkoisuus• pitkäpiimäinen* * *(dull: a humdrum life.) yksitoikkoinen -
18 vanlig
luontevanormaaliarkipäiväinenarkinensovinnainenkäypäjokapäiväinenlaatuunkäypätotunnainenfrekventtiyleinenusein esiintyvätavanomainentyydyttävätavallinen -
19 vardaglig
mitätönmitäänsanomatonpäivittäinenmielikuvituksetonarkipäiväinenarkinenjokapäiväinenkulunutlatteatriviaaliväritöntavallinenbanaali -
20 commonplace
• jokapäiväinen• banaali• arkipäiväinen• arkipäiväinen asia• arkipäiväisyys• arkinen• proosallinen• klisee• kulunut• kulunut lauseparsi• lattea* * *adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) arkipäiväinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arkipäiväinen — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arkinen — • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen, triviaali, väritön • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali,… … Suomi sanakirja synonyymejä
banaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mielikuvitukseton — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
triviaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lattea — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön … Suomi sanakirja synonyymejä
mitäänsanomaton — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen … Suomi sanakirja synonyymejä
väritön — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • mieto, heikko, kevyt, laiha, laimea, lievä, tehoton, vaisu, vieno, voimaton, väritön … Suomi sanakirja synonyymejä
tavallinen — • keskinkertainen, keskilaatuinen, keskitasoinen, kohtalainen, laatuunkäypä, tavallinen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, • julkinen, avoin, ilmeinen, tunnettu, virallinen, yleinen • normaali, keskinkertainen, konventionaalinen, sovinnainen … Suomi sanakirja synonyymejä
kulunut — • mennyt, aikaisempi, entinen, kulunut, varhempi • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • kulunut, hiutunut, kauhtunut, nuhruinen, nukkavieru … Suomi sanakirja synonyymejä
harmaa — • mielikuvitukseton, tavallinen, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, väritön … Suomi sanakirja synonyymejä
